Søgning på: spansk sætninger. Resultater: 1 til 20 af 22439
-
spansk en sætning
Forumindlæghey hvordan siger man: "Hermed sender jeg dig min tegneserie?" på spansk.. Knus Sofie -
Spansk sætning, hjælp.
ForumindlægJeg sidder og bøvler med denne sætning, der skal oversættes til spansk. Mens de er ved at lede efter dem, tager fyren en kniv frem og siger de skal give ham deres penge. (de leder efter cigaretter) - Jeg er næsten sikker på at "de skal" skal ligge inde i en slags konjunktiv, men ka... -
EN spansk sætning
ForumindlægFordi han skulle sælge brænde for at betale ofringenPorque tuvo que vender la leña para pagar el sacrificio -
Hjælp til spanske sætninger
ForumindlægHar oversat disse korte sætninger, til spansk, så hvis i har nogle rettelser, må i meget gerne skrive dem På forhånd tak! :-) -
Hjælp til spansk sætning
ForumindlægJeg vil gerne udtrykke denne sætning på spansk: Hvis du ændrer dig, kan vi få det til at fungere. Jeg ved den skal formuleres som en betingelsesbisætning, men problemet er om, hvorvidt den er reel eller ireel? Her mener jeg om det kan opfyldes eller ikke opfyldes, det har jo betydning om, hvorv... -
En spansk sætning?
ForumindlægHej allesammen!Jeg er netop blevet færdig med min spanske stil men er sikker på at jeg har lavet denne her sætning forkert:está muy cansado porque está de horas extras pero sonrie a los clienteshan er meget træt fordi han er på overarbejde man han smiler til kunderne (alligevel?)Håber der er en d... -
to sætninger på spansk
Forumindlæg- Dette kom han til at nyde, men til en lidt for høj pris. - Det endte med at Paul T kastede sig ud fra sit værelse. Hvordan vil I oversætte disse to sætninger til spansk? :o -
Hjælp til spansk sætninger
ForumindlægHej med jer! Jeg skulle skrive 10 sætninger i nutid og 10 sætninger med førnutid med verberne: ser, estar, ir, tener, tomar, llegar, llevar, preparar, hablar, necesitar. - sætningerne skulle helst ikke være for sværer da jeg næsten lige er startet! Håber der er en af jer der vil kigge dem igennem... -
Spansk sætning
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning? "Pigen går og sælger tomater." Er det korrekt at det er sådan sætningen skal lyde på spansk. "Ha ido y vendido tomates? -
spansk sætning, HJÆLP!
ForumindlægHej er der en der kan oversætte denne sætning til spansk?Hun flygter fra lejeren for at finde ham -
Spansk sætning?
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig?Jeg skal oversætte sætningen: "Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel" til spansk. Jeg ved ikke hvordan man siger "blev skilt" :S Hjælp ! :) Tak -
Spansk sætninger hjælp
Forumindlægspørgsmål 1. España limita qué paises? 2. Cómo se llaman las dos ciudades que están en el Norte de África? 3. En España viven cúantos milliones de habitantes? 4. Qué régimen hay en España? 5. Cuántas automías ha... -
en spansk sætning
ForumindlægHr. Nielsen forstår, at man må have en smule ynde for at danse la bamba. – Señor Nielsen coprende que uno debe un poco de gracia para bailar la bamba. Er den korrekt??? -
Hjælp til spansk sætning
ForumindlægBailamos alrededor árbol de navidad también y abrir regalo - Vi danser også rundt om juletræet og åbner gaver. < - - - - - Det er det som jeg gerne vil have til at stå, men har på fornemmelsen det der er helt forkert (den spanske sætning). Nogen der vil hjælpe ? (: -
sætning i spansk.
Forumindlæghej, er der nogle der kan hjælpe mig denne sætning, med at oversætte. ellos hablan de que es más barato, de que tienen un espacio de libertad, donde no hay normas externas -
En spansk sætning
ForumindlægHej folkens!\n\nJeg har et lille problem med en sætning jeg skal bruge i en spansk stil.\n\nPuedo viajar a España rapido para ver (a)los apartamentos\n\n(Jeg kan rejse til Spanien hurtigt for at se på lejlighederne)\n\nHvornår skal man bruge a?\n\nSkal jeg bruge det her?\n\nPå forhånd tak og god ... -
Spansk sætning
ForumindlægHej alle! Jeg er blevet lidt i tvivl om en spansk sætning. På dansk lyder den: "Og derefter blev jeg opdaget af en musikproducer". På spansk ville jeg skrive: "Y después había descubierto por un productor de música", er det korrekt? -
spanske sætninger
Forumindlæghola Er der en rar person der vil rette mine sætninger ? Dansk : Han sætter sig i sin fars stol. Han falder i søvn. Han vågner, rejser sig op og går. Han går ind på badeværelset. Bag ved ham står der en pige. DE SER PÅ HINANDEN.pigen sætter sig. Skal du ikke barberes ?, spørger hun ham. spansk ... -
spansk sætning
Forumindlæghej, er der en der kan hjælpe med disse sætninger der skal oversættes til spansk?Isabel tænker på at flygte fra hammit bud: Isabel piensa escuparé (fra ham?)Hun tænker på at slippe væk -
Hjælp til spansk sætning
ForumindlægHola. Jeg er igang med spansk oversættelse og der er en enkelt sætning jeg har brug for hjælp til. på dansk lyder den således: For resten, jeg har lige talt med din far... Er der ikke en snedig måde at lave konstruktionen "jeg har lige talt" på spansk? På forhånd tak.